龙虎 >新闻 >古巴黑手党律师 >

古巴黑手党律师

他的记忆带来了无懈可击的火花,最终杀死了他。 不是因为贪污,垫子,他作为古巴黑手党律师的时间而受到折磨,而是因为他记得一副简单的眼镜留在他买朗姆酒的地方。

我喝醉了,这是真的。 他74年来的几次喝醉了。 也许忘记每天的简单生活,远离卡片和模特,豪华酒店和一大笔美元。 但是,如果他没有再次越过第五大道,那么至少他们会幸存下来,在那令人羡慕的那个非常迷人的世界里,更多的秘密和怀旧之情。

Rafa,Santo Trafficante被认为是岛上的一个儿子,最近被一辆汽车击中。 我现在什么都没有。 什么都没有了。 除了一些作家为我们的好奇心保存的惊人回忆。

一个禁忌的王国

“当拉法第一次提到我时,他说:”你准备好了吗?你带材料吗? “是的,我回答说,我有笔和床单。” “不,不,我说材料......朗姆酒,雪茄。” 我开始摸索:

« - 黑手党的世界必须非常有趣......

“是的,我是Santo Trafficante的律师。

“你为什么不告诉我?”

“因为我不喜欢它。”

几天后,我打电话给他读他写的东西。

“好吧,你要告诉我你的生活吗?......

“如果他们给我很多钱......”

这次对话的经理Celima Bernal对创造世界有着惊人的渴望。 他一生都在探索语言,词典,历史书籍,诗歌的组合; 为他们的孙子孙女和所有孩子们准备的武器 - 印有字母的田园诗; 问,问,问。 由于这种最后的品质,尽管她不想承认这一点,但却出现了一位顽固的研究员,一位不悔改的记者。

因此,他加入了古老的古巴伊亚洛沙的记忆,并形成了一个尚未发表的卷; 他进入了卡图乔的故事 - 一个独特的人物 - 并写了另一部实质小说; 通过这种方式,他用最持久的钥匙穿透了古巴黑手党的偏远王国。

通过Santo Trafficante律师之一RafaelGarcíaBangoy Dirube的“几乎摄影”声音和记忆,Celima拂去卡片和轮盘赌,帐户调整和背叛,巨大的抢劫和令人震惊的变化。 Prios和他们的过激行为,Frank Sinatra的音乐,在哈瓦那出售的女性,留着胡子的男人和他们的及时到来在他们的谈话之间游行。

他们多年来一直在倾听,抄写和订购共和国的事实。 在拉法,一个混乱的(社会科学编辑,2006年),作为基本序言的作者吉列尔莫卡布雷拉警告说,作家«使用他的长期经验(......)以这样的方式操纵,以至于书总是保持阴谋。 它没有按照定义的类型进行分类,它与隔离区或定义无关; 每个人都利用它们来实现最重要的事情:与读者沟通»。

- 他如何获得与古巴黑手党有关的人的记忆?

国家饭店,古巴黑手党世界的特殊见证。 - 我多年来一直在写Havana de Cartucho,这是一本基于与准百年纪念Santero,palero,abakuá,前皮条客和前政治军士交谈的书。 我开始写作,但为了检查他说的话,我去寻找其他见证。 所以我做了很多采访。

“其中一位受访者,ArmandoMonssañas,黑帮团体成员,后来融入革命,建议我看Manuel Bel Gorgas(Blaca); 通过他和前任格劳和普里奥政府内政部长Segundo Curti,我来到了拉法。

“在第一次拒绝之后,我与MirthaMuñiz谈论,然后在海洋出版社出版社,看看可以为证词提供什么。 她告诉他有可能给他一千美元,他也不接受。

“后来,经过两个小时的谈话和我通过Segundo,Blaca和其他人的询问,我写下了后来那些介绍这本书的”词汇“,并通过邮件发送给他们。 我也打电话给他。 “看你坚持不懈,”是他的回答。

“最后发生了什么?”

- 他打电话说:“好吧,我想到了......是的,来吧,我会告诉你,但给我带来材料”。 我没有理由堕落; 我只带给他配额的香烟,以及供应书给出的朗姆酒。 那天我们开始。

«早上九点,他坐在我面前。 他的妻子伊维特带给他一个三明治,一杯朗姆酒和一杯咖啡。 在那里,我们一直在说话,被烟雾笼罩 - 这是我不喜欢的事情 - 直到下午两点,他吃午饭。 此外,在那一刻,他的声音对饮料来说相当棘手; 但他从不反驳自己。 我在tolondro的顶部做了笔记,但奇怪的是,我总是记得他告诉我的。

“他回家了,用机器把所有东西都拿走了,第二天就拿走了。 有时他踢我了; 后来,他试图道歉:“女士,原谅我,我是一场灾难”»。

“有什么特别的东西让他不信任你吗?”

“他的兄弟Yoyi告诉他我必须来自国家安全局,我的访问非常罕见。” 因此,在苦涩和绊脚石之间,我们谈了多年。 他在门户网站上问候他的朋友们:“你好,伙计!”或者和他的孙女一起玩,我做笔记,抄写,涂抹。 治疗非常困难。

“有一天,绝望,我打电话给朋友作家哭,并说:”我给你一切。 订购并自行编写。“ 他看着他,回答说:“怎么了! 只要他活着,至少没有人塑造它。 此外,它非常复杂,因为我们谈论很多人。“ 想象一下,我没有录音机,我不是打字员......那是一大堆原材料。 最后我恢复了它,并完成»。

“拉法不是英雄,但在他的故事中遇到他之后,人们很难看到他是邪恶的反英雄......”

- 当这本书出来时,我姐姐的邻居是在哈瓦那跟踪她的案件的一名保安人员说:“我们一直认为他是非常古巴人。” 这是事实。

“除此之外,他表现出了捍卫某人并诋毁他的巨大热情。 它说:“富拉诺是个绅士!”或者“Mengano是一个peeeeerrrrro!” 他对孙女感到如此温柔的爱!他非常热爱地谈论着他的母亲!

“他们听了很多年,忍受着邪恶。 我理解为什么他这样做。 他在最好的海洋航线上旅行,与最美丽的女人一起出去,在赌桌上投入了数千美元,然后,由于他没有努力工作,他没有高额养老金,而且他几乎没有活下来。

«在超过15年的时间里,我们总是“你”。 几个星期,有时几个月,他没有跟我说话。 然后,他不时打电话,知道时间,或找出某人的电话。 他就像个男孩。

- 如何处理如此大量的信息并通风?

“这真的很复杂。” 很明显,有许多事情仍然存在,因为它们似乎未发表。 不反对革命,他从来没有对我说过严重的话。 但是,是的,例如,他对药物做了道歉。 我不会发表任何言论。

- 黑手党的世界,至少在电影中,具有罕见的魅力。 你有什么看法呢?

“毫无疑问,外面的黑手党看起来很浪漫,男人们很有魅力......但是,内心却是一片恐怖的空间。” 我害怕他谈到谋杀,勒索,敲诈勒索的自然性......这是充满罪恶和荒谬的事情。 例如,支付任何人踢他人...

“当然,歹徒说他们被迫制定法律。 在我看来,它发生就像古代; 在奴隶制时期,他们需要用自己的智慧来对抗主人和他们的家人»。

- 作家小说总是以某种方式表现现实。 在这种情况下,有很多理由和条件可以这样做。 这个意义上的限制是什么?

“不要躺在必需品中。” 例如:Gafiela,Rafa的女性之一,不是真名,也不是它的特征。 我不得不创造它,以免泄露与他一起生活的真实身份所描述的情况。 限制是尊重事实; 对话中的寓言。

“为什么”凌乱“?

- 因为Trafficante告诉他:“你是一个混乱的人,但是我想要它。” 事实上,这是一场“灾难”,由Partagás工厂老板的女儿NenitaRodríguez定义。 我一个接一个地提供了四份法国杂志“L'Express”的评论,其中提到了他和老板之间的父子关系。 他把他们扔掉了。 我甚至怀疑在发布之前我给他的那本书的副本已经把它交给了某人。

“他没有阅读订单,甚至没有他自己的证词。 有时候他会打电话给我说:“看看我发现了什么......听着,但我很喜欢!” 我笑了,因为有时它是作者创造的那些小段落之一»。

“他承认交通运输员准备反对革命吗?”

- 当我向他询问这些事情时,他回答说:“他不敢告诉我这件事。 我知道我玩链条,但我永远不会搞砸猴子。

- «告诉我拉法的死讯

- 去年11月22日晚上8点30分左右,他打电话给我。 我们谈到了关于这本书的饭菜......他曾希望我有一个与Santo有关的头衔,但现在他非常喜欢我选择的那个。 我第一次建议他少喝酒,他笑着告诉我,当我喝醉时他不再打电话给我了。 “我没有朋友,女士,你听我说,不要冒犯我。”

“他重复了他作为一种哲学所说的这句话:”你不能很好,因为善良得到支付,“并评论说他会去寻找香烟。 “不要出去,拉法,你已经服用了太多,”我建议道。 他答应我他不会这样做......

“但事情并非如此:他出去了,穿过第五大道寻找雪茄,他常常在米拉玛电影院附近收购朗姆酒,当然,他也买了饮料。 当他回到家时,他还记得他把眼镜放在那个地方 - 这就是他们告诉我的; 再次越过,一辆旅游车越过他。

“你认为他隐藏了许多秘密吗?”

- 我要用Sabina的一首歌来回答他:“闭嘴比你说的多; 但说实话»。 他总是答应我,我们会做第二部分:“为那个人保留了好处,他重申,但是,我为你感到难过,如果在别人给我钱之前,我告诉你一切,因为,你知道,夫人,我已经实现了”。

分享这个消息